今更ながら……『ルパン三世』のキャスト変更に思うこと

　11月22日付で書いた『ドラえもん』の主要キャスト一新の話題に絡んで、その後、『ルパン三世 風魔一族の陰謀』制作時の新キャストに絡む（私にとっての）新情報を、知人がメールで教えてくれた。
「（前略）尚、栗田ルパンは、生前の山田さんが「俺が死んだら、君が演れ」と云われてたそうな。確か『くたばれノストラダムス』封切り直前の特番で、映画のプロデューサーが話してたの。山田さんが司会してた「お笑いスター誕生」で二人は知り合い、以来山田さんが栗田さんを可愛がっていたそう。で、役を譲る話が出てたらしい。それとは別に、三年位前のＮＨＫのトーク番組で原作のモンキーパンチ氏が、『風魔…』の配役発表後、山田さんに「何で(配役変更を)許可したんだ!!」って、怒鳴られた……と云う話をしてらした。どうやら『風魔…』のスタッフは、モンキーパンチ氏には、山田さんに了解を取る様に云われたのに、無視したらしいんだわ。まさか、モンキーパンチ氏も、山田さんに話を通さないとは思われなかったらしい。山田さん達は、制作発表会見辺り迄、蚊帳の外だった訳。モンキー氏は、事情を説明された後、自分から声を掛けなかった事を悔やんだ……って。ルパンは山田さんのライフワークになっていたのに……って。『風魔…』の役者さん方も、山田さん方の了解を受けての事って思われた筈。何にしても、後味の悪い作品になり、関わった新旧の皆さんが気の毒。…以上、私が十数年掛かりで知り得た情報です。ともかく原作者も、世間もルパンは山田さんと思ってたのを、ギャラを惜しんで失敗した事実だけが残った訳だ（後略）」
　正直言って、驚いた。『風魔…』の次回作以降、再び配役が旧キャストに戻されたことに臍を曲げ、以来『ルパン三世』絡みの番組や話題や新作を一切無視し続けて来た私は、『風魔…』の公開から実に17年以上を経て、漸くこの情報を知ったのであるが、それにしても、ここまで複雑で信じ難い裏事情があろうとは想像もしていなかった。単純な私は「 "新しい時代の新しい『ルパン』を新しいファンの為に作りたい" という監督の強い意向で正式に交替した新キャストを、世間一般が頑なに受け入れなかった」と受け取っていたのだが、しかし……様々な意味に於いて、何ともひどい話である。